Foreign phrases

pro forma: प्रारूप (as a matter of form)

He was given a pro forma copy of a document. (उसे दस्तावेज का एक प्रारूप दिया गया था।)

pro rata: यथानुपात (in proportion)

As the rupee has fallen costs have risen on a pro rata basis. (रुपए की कीमत गिरने से कीमतों में यथानुपात बढ़ोतरी हुई है।)

quid pro quo: मुआवज़ा/ बदले में (something that is given or done in exchange for something else)

The pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages. (माफी बंधकों को छोड़ने में उनकी मदद के बदले में थी।)

raison d'etre: उद्देश्य/ अस्तित्व का कारण (reason something exists or is done)

My company's raison d'être is always ]serving the community as with generating profits. (मुनाफा पैदा करने के साथ मेरी कंपनी का उद्देश्य हमेशा ही समुदाय की सेवा करना रहा है।)

sine die: अनिश्चित काल के लिए (indefinitely)

After the heated argument, the House has adjourned sine die by the President.

उत्तेजित तर्क के बाद, राष्ट्रपति द्वारा सदन अनिश्चित काल के लिएस्थगित कर दिया है।

sine qua non: अनिवार्य शर्त (something that is absolutely essential; indispensable condition)

Freedom of speech and expression is a sine qua non of the functioning of a democratic polity.

भाषण और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता लोकतंत्रात्मक राज्य व्यवस्था के संचलन की एक अनिवार्य शर्त है।